

Detached houses (private compound for her and her children) – Agricultural housing – Agricultural lands (and a calf farm) – Health services – Bakery – Everyday essentials’ shops – Pedestrian street and stairs (safe and green pathways) – Bicycles – Tree planting, expansion, and opening of streets – Public transportation and parking – School expansion – Women’s vocational training center – Women’s craft training center – Social spaces and parks – Recreational areas – Sports facilities – Services facilities – Liberation of the Israeli colony (reclaiming the lands of the village)
بيوت مستقلّة (إسكان خاص لها ولأبنائها) – سكن زراعي – أراضي زراعيّة (ومزرعة عجول) – خدمات صحيّة – مخبز – محلّات للاحتياجات اليوميّة – شارع مشاة وأدراج (ممرات آمنة وخضراء) – دراجات هوائية – تشجير وتوسعة وفتح شوارع – مواصلات عامة ومواقف – توسعة المدرسة – مركز تدريب مهني نسوي – مركز تدريب حرفي نسوي – مساحات إجتماعيّة ومتنزهات – أماكن ترفيهيّة – مرافق رياضيّة – مرافق خدماتيّة – تحرير المستوطنة (إستعادة أراضي القرية)
Fareeda (Um Qarawi) spoke about the need for community-based economic security infrastructures (spatial and social), and emphasized that Ein Qiniya’s agricultural production along its two wadis:* Wadi alDilb and Wadi alOqdeh is an asset that should be maintained and improved. She wishes to see the village expand and have multiple centers, while maintaining its regional characteristics, whereby constructions should follow regulations for agricultural housing and establishments (small scale houses, cultivated gardens and orchards, no multistory residential buildings). Um Qarawi imagined creating a fenced residential compound with her children and their families on land close to the village’s entrance. She wished to expand the school, and have a services center, a police station, two additional mosques, a café for women,** a circus and an entertainment park, cycling paths, playgrounds, public transportation, among other spatial ideas aimed at improving connectivity and life quality in Ein Qiniya.
تحدثت فريدة (أم قروي) عن الحاجة إلى الأمن الاقتصادي المجتمعي والبني التحتية المساحية والاجتماعية له، وأكّدت على أن الإنتاج الزراعي في عين قينيا على طول ضفاف الواديين:* وادي الدلب ووادي العقدة هو أحد الأصول التي ينبغي الحفاظ عليها وتحسينها. تمنّت أن تتوسع القرية الى مكان متعدد المراكز لكل مركز خدماته الخاصة به، مع الحفاظ على طابعها الإقليمي، حيث تود أن يتبع البناء اللوائح الخاصة بالمساكن والمرفقات الزراعية (منازل صغيرة الحجم، حدائق وبساتين مزروعة، لا للمباني السكنية متعددة الطوابق). كما وتخيّلت أم قروي أن تعيش هي وأولادها وعائلاتهم في إسكان مسوّر خاص بهم عند مدخل البلد. وتمنت توسيع المدرسة، وعمل مركز خدمات، ومركز شرطة، وجامعين إضافيين، ومقهى خاص بالنساء،** وسيرك وحديقة ترفيهية، ومسارات لركوب الدراجات، وملاعب، ومواصلات عامة، وغيرها من المساحات التي تحسن التواصل والحياة في عين قينيا.
* Wadi alDilb and Wadi alOqdeh are seasonal water streams. Before the topography of the area and watershed systems were altered, and before climate change impacts increased, the water of the Wadis was more abundant, flowed over a longer period, contributed to the region’s agricultural productivity, and unlike today, the water was clean.
** There is a café for men, during the research period we used it several times to conduct workshops.
* وادي الدلب ووادي العقدة هما مجريان للمياه الموسمية، في السابق وقبل تغيير ملامح الجبال وقنوات تصريف مياه الأمطار والتغييرات المناخية، كانت المياه المنسابة بهما أكثر تدفقاً، على مدار عدد أكبر من الأشهر، ساهمت بغزارة الإنتاج الزراعي للمنطقة، وكانت المياه نقيّة على عكس الحال اليوم.
** يوجد مقهى للرجال، خلال فترة البحث قمنا باستخدامه لعقد بعض الورشات.
a drawing of Fareeda by Yara Bamieh

رسم لِ فريدة بِريشة يارا بامية
Batoul | بتول
Wala' | ولاء
Ni'mat | نعمات
Fareeda | فريدة
'Afaf | عفاف
Mariam | مريم
Nida' | نداء
Nawal | نوال
Fida' | فداء
Samah | سماح
Najat | نجاة
Rima' | رماء
Ikhlas | إخلاص
Amany | أماني
Muntaha | منتهى
Na'imeh | نعيمة
Takhayali Ein Qiniya Masterplans
2022, canvas A1
Bayan | بيان
Sumud | صمود
Razan | رزان
Basima | باسمة
الخرائط الهيكليّة تخيّلي عين قينيا
2022، لوحة حجم A1
Process: sketching the imaginations of the Narrator (contributor) on tracing paper atop an aerial image (2019-2020). Later watercolor icons were produced by Yara Bamieh, that were digitally assembled by Mai alBattat (2020-2022). Basel Naser assisted in the visual and artistic production.
العملية: رسم تخيّلات الراوية (المساهمة) على ورق شفاف يعلو صورة جوية (2019-2020). لاحقاً تم إنتاج رموز بالألوان المائية من قبل يارا بامية، ومن ثم تركيبها وترتيبها باستخدام برامج رقمية من قبل مي البطاط حسب تصوّر الراوية (2020-2022). ساعد في الإنتاج البصري والفني باسل ناصر.