

Detached houses (with gardens) – Agricultural lands (farming alBiarah) – Health services – Bakery – Everyday essentials’ shops – Shops – Women’s beauty salon – Barbershop – Tree planting, expansion, and opening of streets – Public transportation and bus stops – Kindergarten (she works in) – Women’s vocational training center – Social spaces and parks – Recreational areas – Sports facilities – Forests (afforestation of unused land) – Renovation and rehabilitation of existing structures – Economic production spaces
بيوت مستقلّة (مع حدائق) – أراضٍ زراعيّة (زراعة البيارة) – خدمات صحيّة – مخبز – محلّات للاحتياجات اليوميّة – محلّات تجاريّة – صالون للسيدات – حلّاق – تشجير وتوسعة وفتح شوارع – مواصلات عامة ومواقف – روضة (تعمل بها) – مركز تدريب مهني نسوي – مساحات اجتماعيّة ومتنزهات – أماكن ترفيهيّة – مرافق رياضيّة – أحراش (تشجير الأراضي الغير مستغلّة) – ترميم وتأهيل بنى قائمة – مساحات إنتاج إقتصادي
Nida’ emphasized on the need to provide work opportunities for women, and the rehabilitation of the Wadi alDilb area which she described as “destroyed.” She recalled her first memories in the Janayen* agricultural fields and the valleys (she grew up in Qarawat Bani Zeid), where she wishes to live one day. She noted the “bare lands”,** the weakened water stream compared to earlier times and its contamination with wastewater; then she recalled how the orchards used to be densely lined with citrus and fruit trees, and how the alDilb waters streamed year round. She spoke about the many pools carved into the rock bed of the wadi, about swimming and fishing in them, about collecting the “rathef” pebbles for baking bread, and about her visits with her husband and girls to the Bedouins living close to the stream. She pictured creating a crisps factory (akin her hometown) to provide employment opportunities for the women of the village, a handcrafts training center, a nursery, services and supplies shops, public transportation, among others. She ended by saying: “Actually I do not understand maps, how did I go along with you, I do not know! Look, all that I noted are things we suffer from… Indeed, imagining is a great thing!”
شددت نداء على ضرورة توفير فرص عمل للنساء وعلى إعادة تأهيل منطقة وادي الدلب التي وصفتها ب "المدمرة." استذكرت لحظاتها الأولى في منطقة الجناين* والوديان (بعد نشأتها في قراوة بني زيد)، وهي المنطقة التي تتمنى أن تعيش فيها يومًا ما. أشارت إلى "الأرض الجرداء"** وإلى ضعف مجرى مياه الوادي مقارنة بوقت مضى وتلوّثه بمياه الصرف الصحي، ثم أخذت تروي عن ماضي البساتين التي كانت مليئة بأشّجار الحمضيات واللوزيات، وعن مياه وادي الدلب التي كانت بالسابق تتدفق على مدار العام. وتحدثت عن البرك الصخرية العديدة التي نحتتها المياه، وعن السباحة فيهن واصطياد الأسماك، عن جمع حجارة ال "رذف" من أجل تحضير الخبز، وعن زِيارتها بصحبة زوجها وبناتها للبدو الذين يقطنون بمحاذاة الوادي. تصوّرت إنشاء مصنع لإنتاج رقائق البطاطا، احتذاءً بمسقط رأسها، من أجل توفير فرص عمل لنساء القرية، ومركز تدريب على الحرف اليدوية، وحضانة أطفال، ومحلات خدمات ومستلزمات، ومواصلات عامة، وغيرها. أنهت حديثها بجملة: "أصلًا أنا بَفهَمِشْ للخرايط، كيف مشيت معك والله ما أنا عارِف! شوفي، كُلّ إلّي حَطيته بنعاني مِنّه... التَخيُّل والله اشي بِجنن!"
* Janayen is the name used for the agricultural fields that lie in the northern parts of the village, along Wadi alDilb.
** Until today there are a great number of trees in the area, yet as Nida’ and some photographs testify, it has lost significant parts of its vegetation.
* "الجناين" هو الاسم المستخدم للحقول الزراعية التي تقع في الأجزاء الشمالية من القرية، على طول وادي الدلب.
** حتى اللحظة هناك عدد كبير من الأشجار في المنطقة، ولكن كما تشهد نداء وبعض الصور الأرشيفية، لقد فُقِدَ الكثير من الغطاء النباتي.
a drawing of Nida' by Yara Bamieh

رسم لِ نداء بِريشة يارا بامية
Batoul | بتول
Wala' | ولاء
Ni'mat | نعمات
Fareeda | فريدة
'Afaf | عفاف
Mariam | مريم
Nida' | نداء
Nawal | نوال
Fida' | فداء
Samah | سماح
Najat | نجاة
Rima' | رماء
Ikhlas | إخلاص
Amany | أماني
Muntaha | منتهى
Na'imeh | نعيمة
Takhayali Ein Qiniya Masterplans
2022, canvas A1
Bayan | بيان
Sumud | صمود
Razan | رزان
Basima | باسمة
الخرائط الهيكليّة تخيّلي عين قينيا
2022، لوحة حجم A1
Process: sketching the imaginations of the Narrator (contributor) on tracing paper atop an aerial image (2019-2020). Later watercolor icons were produced by Yara Bamieh, that were digitally assembled by Mai alBattat (2020-2022). Basel Naser assisted in the visual and artistic production.
العملية: رسم تخيّلات الراوية (المساهمة) على ورق شفاف يعلو صورة جوية (2019-2020). لاحقاً تم إنتاج رموز بالألوان المائية من قبل يارا بامية، ومن ثم تركيبها وترتيبها باستخدام برامج رقمية من قبل مي البطاط حسب تصوّر الراوية (2020-2022). ساعد في الإنتاج البصري والفني باسل ناصر.